Ostrzeżenie: FLwatch to projekt o bardzo eksperymentalnym charakterze. Korzystaj z tej aplikacji ostrożnie i z najwyższą uwagą. Nie podejmuj decyzji medycznych na podstawie tego oprogramowania. Jest ono udostępniane bez jakiejkolwiek gwarancji i używasz go wyłącznie na własne ryzyko.
To darmowe oprogramowanie open source. Powstało z osobistej potrzeby, ale powinno być dostępne dla wszystkich.
W skrócie
- Wyświetla wykresy glukozy, insulin-on-board i aktywności na iPhonie oraz Apple Watch
- Oferuje widgety, komplikacje, Live Activities, odzwierciedlenie w Smart Stack na Apple Watch i eksport do Apple Health
- Obsługuje ręczne rejestrowanie insuliny oraz wbudowany kalkulator węglowodanów do insuliny
- Wymaga iOS 18 oraz watchOS 10.5
- Do testów beta FLwatch jest dostępny także przez TestFlight: https://testflight.apple.com/join/HwgkwcGz
- Korzysta z danych logowania konta obserwatora LibreLinkUp, a nie z danych LibreView
Szybki start
-
Zainstaluj FLwatch z App Store.
- Upewnij się, że aplikacja watchOS jest zainstalowana na Apple Watch, najlepiej jeszcze przed uruchomieniem aplikacji iOS.
- Utwórz i sprawdź połączenie LibreLinkUp, w którym obserwujesz samego siebie.
- Wprowadź w FLwatch dane logowania konta obserwatora LibreLinkUp na karcie
Connect. - Poczekaj do minuty, aż dane się pojawią.
Jeśli aplikacja watchOS jest zainstalowana, ustawienia i dane logowania wpisane w aplikacji iOS są przesyłane do aplikacji na zegarku.
- @TypeOneCallum przygotował bardzo pomocny film z instrukcją konfiguracji. Obejrzenie go może znacznie ułatwić konfigurację.
Konfiguracja LibreLinkUp
Aby FLwatch działał, musisz najpierw zaprosić samego siebie, aby zostać własnym obserwatorem.
Dane logowania LibreView nie działają.
- W aplikacji LibreLink lub Libre 3 przejdź do Share / Connected Apps.
- Otwórz Connect / Manage LibreLinkUp.
- Stuknij
Add Connectioni wpisz adres e-mail, którego chcesz użyć dla konta obserwatora. - Zaakceptuj zaproszenie wysłane na ten adres e-mail.
- Zainstaluj aplikację LibreLinkUp na iPhonie i dokończ konfigurację zaproszonego konta obserwatora.
- Upewnij się, że w LibreLinkUp widzisz własny wykres glukozy.
- Otwórz FLwatch i wpisz tam dane logowania konta obserwatora.
Adres e-mail konta obserwatora może być taki sam jak w LibreView.
Pomocny może być także przewodnik krok po kroku LibreLinkUp.
Obecnie FLwatch obsługuje tylko jednego obserwowanego pacjenta na jedno konto obserwatora.
Aplikację LibreLinkUp można potem zamknąć lub nawet odinstalować. Może się jednak później przydać do zaakceptowania nowych warunków korzystania lub polityki prywatności albo po prostu do sprawdzenia, czy konto i połączenie nadal działają.
Łączenie FLwatch
- Wprowadź dane logowania konta obserwatora LibreLinkUp na karcie
Connectw FLwatch. - Jeśli aplikacja watchOS jest zainstalowana, dane logowania zostaną przesłane do aplikacji zegarka.
- W razie potrzeby możesz ponownie przesłać dane logowania, naciskając jeszcze raz przycisk
Connect. - Pobranie i wyświetlenie danych może potrwać do minuty.
Funkcje związane z insuliną
Aby skorzystać z obliczeń insuliny, stuknij etykietę IOB na ekranie głównym.
Obecnie obsługiwane typy insuliny:
- Insulina szybko działająca, taka jak Novolog i Novorapid
- Insulina ultraszybko działająca, taka jak Fiasp i Lyumjev
FLwatch obsługuje także ręczne rejestrowanie insuliny i zawiera wbudowany kalkulator węglowodanów do insuliny.
Na życzenie można dodać kolejne typy insuliny.
Wskazówki dotyczące Watch i Siri
- Aby utrzymać wykres glukozy widoczny na zegarku przez godzinę, otwórz na zegarku lub w aplikacji
Watchna iPhonie ścieżkęUstawienia > Ogólne > Powrót do zegarka, przewiń do FLwatch i wybierzPo 1 godzinie. Dzięki temu FLwatch dłużej pozostaje na pierwszym planie i otrzymuje rozsądną liczbę aktualizacji, na przykład mniej więcej co minutę. - Najłatwiej uruchamiać aplikację na telefonie lub zegarku, dodając widget albo komplikację na ekranie początkowym, ekranie blokady, tarczy zegarka albo w innym wygodnym miejscu i stukając ten element.
- Live Activities na iPhonie mogą być także odzwierciedlane w Smart Stack na Apple Watch, aby zapewnić szybki dostęp.
- Siri i Skróty mogą służyć do odczytywania na głos lub wyświetlania bieżącej wartości glukozy.
- Siri i Skróty można także wykorzystać do głosowego rejestrowania dawek insuliny albo do szybkiego zapisywania dawek insuliny na zegarku.
- Aby otwierać aplikację bez użycia rąk przez Siri, możesz utworzyć na iPhonie skrót, który po prostu otwiera FLwatch. Możesz nazwać go na przykład
wykres glukozyalbocukier we krwi. Włącz opcję wyświetlania skrótu także na zegarku. Potem wystarczy wypowiedzieć tę frazę do Siri, aby FLwatch otworzył się bezpośrednio. To samo działa też na iPhonie.
Funkcje
Monitorowanie
- Wykres glukozy na telefonie i zegarku
- Interaktywny wykres na telefonie do podglądu pojedynczych wartości po stuknięciu
- Tryb stale włączonego ekranu na telefonie
Insulina
- Obsługa szybko działających i ultraszybko działających insulin bolusowych
- Obliczanie insulin on board (IOB)
- Wykres IOB
- Wykres aktywności insuliny
- Ręczne rejestrowanie insuliny
- Wbudowany kalkulator węglowodanów do insuliny
Integracja systemowa
- Widgety iOS oraz widgety ekranu blokady z wykresem i bez niego
- Live Activities na iPhonie, w tym odzwierciedlenie w Smart Stack na Apple Watch
- Widget trybu StandBy
- Widgety i komplikacje watchOS
- Obsługa CarPlay przez widgety i Live Activities
- Eksport dawek insuliny i danych glukozy do Apple Health
- Obsługa Siri i Skrótów do wyświetlania glukozy, odczytu glukozy na głos i szybkiego zapisywania dawek insuliny
Uwagi techniczne
FLwatch korzysta z wykładniczego modelu insuliny z LoopKit. Model używa trzech parametrów: actionDuration, peakActivityTime i delay.
- Dla insuliny szybko działającej parametry wynoszą 360, 75 i 10 minut.
- Dla insuliny ultraszybko działającej parametry wynoszą 360, 55 i 10 minut.
ToDo
- Wdrożyć aktywność treningową
Wsparcie i opinie
Jeśli potrzebujesz pomocy, otwórz issue na GitHubie, rozpocznij dyskusję na GitHubie albo napisz na flwatch [at] cmdline [dot] net.
Opinie są bardzo mile widziane i możesz przesyłać je tymi samymi kanałami.
Darowizny
Darowizny są zawsze mile widziane.
Screenshots
Podziękowania
Zobacz też te projekty:
DiaBLE, LoopKit, GlucoseDirect, Nightguard, Nightscout LibreLink Up Uploader
Wszystkie nazwy produktów i firm, znaki towarowe, znaki usługowe, zarejestrowane znaki towarowe i zarejestrowane znaki usługowe należą do ich odpowiednich właścicieli. Ich użycie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie oznacza żadnego powiązania ani poparcia. Uwaga: ta aplikacja nie jest powiązana z Abbott Diabetes Care Inc. ani przez tę firmę wspierana.